Kevin McCaughey is a language teacher, a writer, and a photographer who needed a website that could help him help his students as well as his own writing — all from a connection somewhere left of Siberia.