Trying two LightBox plugins:

Lightbox JS v2.03.2 Plugin

and

Lightbox 2 Plugin (v 2.2.1)

and the top one (4mj.it) doesn’t conflict with the FlashFader