The new version of PHP List (2.10.4) makes it easier to embed an image into your newsletter/mass mailing. Here’s a video that walks through the process.