You’re all set up with Google Apps, loving it, and want to add a new email address. Not just a forwarder, but a real account with POP access and webmail access etc. Here’s a step-by-step video to show you how.
You will need the Google Apps admin account for the domain. You’ll see I use http://mail.domain.com to log in whereas I realize there are other URLs you could use to log in to the dashboard, but it’s the easiest to remember!